1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.MX

3
00:00:32,110 --> 00:00:36,090
♪ Leteći iznad sunca,
Let iznad sunca ♪

4
00:00:40,251 --> 00:00:45,138
♪ Leteći iznad sunca,
Let iznad sunca ♪

5
00:01:12,293 --> 00:01:15,319
U studenom 2018.
30 kineskih tinejdžera

6
00:01:15,344 --> 00:01:18,033
mladi ljudi atletskog izgleda

7
00:01:18,106 --> 00:01:20,106
stići u Kuopio, Finska

8
00:01:20,519 --> 00:01:22,400
odabranih između tisuća

9
00:01:22,480 --> 00:01:24,560
pa i deset tisuća

10
00:01:24,640 --> 00:01:27,719
uspostaviti novu
kultura skijaških skokova

11
00:01:27,799 --> 00:01:31,680
s ciljem da se
natjecati se na Olimpijskim igrama 2022.

12
00:01:48,000 --> 00:01:49,680
Posvuda je zbrka.

13
00:01:49,760 --> 00:01:53,959
Neizvjesnost i strah
među sportašima

14
00:01:54,360 --> 00:02:00,280
i pouzdanu vjeru
i strast među trenerima

15
00:02:00,359 --> 00:02:02,879
učiniti nemoguće mogućim.

16
00:02:14,319 --> 00:02:17,240
Imamo sjajnu mladu grupu.

17
00:02:17,960 --> 00:02:20,320
Potpuno jedinstven projekt.

18
00:02:20,960 --> 00:02:24,039
Imamo 30 atletski
talentiranih mladih ljudi

19
00:02:24,120 --> 00:02:25,520
djevojčice i dječaci.

20
00:02:26,039 --> 00:02:28,759
Mi smo ih odabrali

21
00:02:28,840 --> 00:02:30,919
ali počinju u dobi

22
00:02:30,960 --> 00:02:33,453
gdje nitko ne počinje ovaj sport.

23
00:02:33,546 --> 00:02:37,319
Oni ne znaju ništa
o snijegu, klizanju na skijama

24
00:02:37,344 --> 00:02:39,719
ili skije općenito.

25
00:02:39,760 --> 00:02:42,095
Imamo teoriju

26
00:02:42,120 --> 00:02:46,333
da je potrebno 10 000 sati
izgraditi izvrsnost.

27
00:02:46,358 --> 00:02:49,280
Za Olimpijske igre u Pekingu

28
00:02:49,360 --> 00:02:51,960
koristeći sve raspoloživo vrijeme

29
00:02:52,039 --> 00:02:54,319
mogli bismo imati 7000 sati.

30
00:02:58,946 --> 00:02:59,946
Oči gore.

31
00:03:16,319 --> 00:03:18,719
Vjerovanje luđaka
je unutar.

32
00:03:18,800 --> 00:03:21,800
Pravilo od 10 000 sati je teorija

33
00:03:21,879 --> 00:03:25,439
ali uvijek ima mjesta
za poboljšanje u svemu.

34
00:03:25,520 --> 00:03:28,240
To je ime
igra u sportu.

35
00:03:28,319 --> 00:03:30,879
Ti to možeš
pametniji i bolji.

36
00:03:30,960 --> 00:03:33,360
To nije raketna znanost.

37
00:03:34,639 --> 00:03:36,243
Oči gore.

38
00:03:38,240 --> 00:03:40,253
Stupovi dolje. Poljaci natrag.

39
00:03:40,280 --> 00:03:42,880
Da, a sada idi.

40
00:03:45,360 --> 00:03:48,520
Talentirani mladi ljudi
prvi put na skijama

41
00:03:48,545 --> 00:03:53,280
tobogan od jednog metra
je vrlo izazovno.

42
00:03:53,706 --> 00:03:57,439
Malo brdo, spušta se
nekoliko metara

43
00:03:57,464 --> 00:04:01,080
na udaljenosti od 20 metara,
ne može ostati uspravno.

44
00:04:01,159 --> 00:04:03,412
Prirodno je kada
ti si na skliskom

45
00:04:03,424 --> 00:04:05,199
površine po prvi put.

46
00:04:05,280 --> 00:04:07,547
Svi shvaćaju
kada su bili

47
00:04:07,559 --> 00:04:09,599
na skijama ili ledu
po prvi put

48
00:04:09,680 --> 00:04:11,319
da je ovo teško.

49
00:04:11,400 --> 00:04:14,240
Sada pokušavamo ovo učiniti užitkom.

50
00:04:14,319 --> 00:04:16,719
Radost, taj pad je radost.

51
00:04:16,800 --> 00:04:19,680
Život na skijama je užitak.

52
00:04:19,759 --> 00:04:22,519
Nema pritiska za uspjehom.

53
00:04:22,600 --> 00:04:26,800
Ovo je pretvoreno u
igra na snijegu za malu djecu

54
00:04:26,879 --> 00:04:29,800
gdje smo na skijama
što je više moguće.

55
00:04:29,879 --> 00:04:34,360
Smijemo se neuspjesima, za njih
dio su svakog projekta.

56
00:04:34,439 --> 00:04:36,319
Dopušteno je pogriješiti.

57
00:04:36,399 --> 00:04:39,680
Najvažnije je da se
hrabro uroni u zadatak.

58
00:04:39,759 --> 00:04:42,879
Naravno, slavimo
male uspjehe.

59
00:04:42,959 --> 00:04:46,680
Pokušavamo stvoriti
atmosfera

60
00:04:46,759 --> 00:04:49,800
gdje sam stalno
guram se malo,

61
00:04:49,879 --> 00:04:50,879
pustiti

62
00:04:50,920 --> 00:04:55,001
i pokušaj ovo napraviti
stvar druge prirode.

63
00:04:55,120 --> 00:04:57,240
Ja ne stalno
razmisli o tome što radim

64
00:04:57,319 --> 00:04:59,160
umjesto toga, uživam u onome što radim

65
00:04:59,200 --> 00:05:01,888
i prenijeti
osjećaj postojanja

66
00:05:01,900 --> 00:05:04,599
na snijegu do
razina instinkta.

67
00:05:04,720 --> 00:05:06,519
Ovo počinje briljantno.

68
00:05:06,600 --> 00:05:10,360
U samo nekoliko sati,
postižemo nevjerojatan napredak.

69
00:05:11,640 --> 00:05:12,720
Vrlo dobro!

70
00:05:45,959 --> 00:05:49,480
Sportaš koji je dosegao
na vrh uobičajenom stazom

71
00:05:49,920 --> 00:05:53,360
je prerastao u to
korak po korak.

72
00:05:54,360 --> 00:05:58,199
Sada, govorimo o
započeti novi sport

73
00:05:58,279 --> 00:06:01,480
bez ikakvih
osnovno znanje,

74
00:06:01,959 --> 00:06:04,439
nešto njima nepoznato.

75
00:06:04,519 --> 00:06:06,680
To je pomalo kao uzimanje
skok u nepoznato.

76
00:06:07,400 --> 00:06:10,280
Sportaši zahtijevaju a
velika vjera

77
00:06:10,399 --> 00:06:12,639
povjerenje i hrabrost

78
00:06:12,720 --> 00:06:15,399
jer im nedostaje
kulturna pozadina

79
00:06:15,920 --> 00:06:19,600
i prethodni
iskustvo u sportu.

80
00:06:19,680 --> 00:06:25,160
Kako starimo,
skloni smo više razmišljati.

81
00:06:25,240 --> 00:06:30,480
Mladost znači zaroniti
i učiti kako letjeti.

82
00:06:30,560 --> 00:06:33,680
Sada imamo posla
sa sportašima koji su u god

83
00:06:33,759 --> 00:06:37,959
gdje se sigurno pitaju
što bi im se moglo dogoditi.

84
00:06:38,040 --> 00:06:40,399
Kad počneš mlad,
s najmanjih brežuljaka

85
00:06:40,480 --> 00:06:42,480
to je druga priča.

86
00:06:49,279 --> 00:06:52,160
Najveći izazov je vrijeme.

87
00:06:52,240 --> 00:06:55,079
Nema mjesta za
usporavanja ili ozljeda.

88
00:06:56,000 --> 00:07:01,040
Savršenstvo je ključno za
postizanje naših ciljeva.

89
00:07:07,199 --> 00:07:08,920
Dobar pokušaj!

90
00:07:10,040 --> 00:07:13,759
Sportaši moraju imati
vjeru u ono što rade.

91
00:07:14,319 --> 00:07:17,480
Ta se vjera doista može ispitati

92
00:07:17,560 --> 00:07:20,439
kad si ispod
intenzivan trening.

93
00:07:20,519 --> 00:07:22,600
Napreduješ do većih brda,

94
00:07:22,680 --> 00:07:26,160
ima padova i ozljeda

95
00:07:26,240 --> 00:07:28,040
i uvijek jesi
vratiti se

96
00:07:28,160 --> 00:07:30,519
i pobijediti sebe
svaki put.

97
00:07:33,560 --> 00:07:35,279
Sad mi pokaži...

98
00:07:35,360 --> 00:07:37,120
Pokaži mi ovo.

99
00:07:37,199 --> 00:07:38,600
Ok, dolje…

100
00:07:39,839 --> 00:07:41,040
I kreni!

101
00:07:49,759 --> 00:07:51,319
Wow!

102
00:07:51,399 --> 00:07:53,439
hajde Da!

103
00:07:53,839 --> 00:07:56,319
Poznavajući pozadinu

104
00:07:56,399 --> 00:07:58,600
kako je cilj da se
napraviti početnik

105
00:07:58,680 --> 00:08:00,879
u olimpijca za tri godine

106
00:08:00,959 --> 00:08:03,560
od ljudi koji
nikada nisam vidio snijeg.

107
00:08:03,639 --> 00:08:05,759
Bilo je jasno da na neki način

108
00:08:06,120 --> 00:08:08,360
ovo je potpuno
apsurdni projekt

109
00:08:08,439 --> 00:08:11,439
ali to je nevjerojatno
biti dio toga.

110
00:08:12,639 --> 00:08:15,600
Ovo se događa jednom u životu
mogućnost.

111
00:08:15,640 --> 00:08:18,120
Takve prilike ne
dođite kod profesionalnih trenera

112
00:08:18,199 --> 00:08:21,199
možda jednom,
ali obično nikad u životu.

113
00:08:21,279 --> 00:08:24,319
Kakav je zadatak pred vama?

114
00:08:24,399 --> 00:08:29,000
Imate najbolje sportaše
iz cijeloga svijeta

115
00:08:29,079 --> 00:08:31,319
valjda za ovaj sport.

116
00:08:31,399 --> 00:08:35,320
tri godine,
ogromna očekivanja.

117
00:08:35,399 --> 00:08:40,320
Sve pridonosi
napredak ovih sportaša.

118
00:08:41,120 --> 00:08:43,759
I resursi
su u skladu s tim.

119
00:08:45,360 --> 00:08:50,679
Zapitate se
ako je vlastita stručnost dovoljna.

120
00:08:50,759 --> 00:08:52,480
Apsolutno ludi početak.

121
00:08:54,840 --> 00:08:57,440
Maksimalno trčanje 20 metara.

122
00:09:00,600 --> 00:09:02,000
Idi, idi, idi!

123
00:09:04,759 --> 00:09:06,039
Možeš ići.

124
00:09:39,000 --> 00:09:40,973
U skijaškim skokovima možete samo

125
00:09:40,985 --> 00:09:43,679
napredak po
povećanje veličine brda

126
00:09:43,759 --> 00:09:45,120
korak po korak.

127
00:09:45,200 --> 00:09:48,919
Dosljednost je ključna
prije nego što se uhvatite u koštac s većim brdom.

128
00:09:49,000 --> 00:09:51,559
Nema šanse da ide ravno
onom najvećem.

129
00:09:51,639 --> 00:09:53,440
Moraš ići
korak po korak.

130
00:09:53,519 --> 00:09:56,120
Spuštajući se
brdo slijetanja je prva stvar

131
00:09:56,200 --> 00:09:58,120
pri prelasku na veće brdo

132
00:09:58,200 --> 00:10:00,840
da dobijete osjećaj za brzinu
i snage.

133
00:10:00,919 --> 00:10:02,960
Zatim idete na toranj

134
00:10:03,039 --> 00:10:06,799
i još jednom,
morate prekoračiti svoje granice.

135
00:10:06,879 --> 00:10:08,759
Mjeri se
sposobnost otpuštanja

136
00:10:08,840 --> 00:10:11,559
povjerenje u tim,
povjerenje u sebe

137
00:10:11,639 --> 00:10:13,120
a onda moraš ići

138
00:10:13,200 --> 00:10:14,919
kaciga prvi iz stola.

139
00:10:33,639 --> 00:10:35,399
Samo idi i učini to.

140
00:10:35,480 --> 00:10:38,120
Igrajte se sa skijama.

141
00:10:38,200 --> 00:10:40,080
Bravo Sally, bravo!

142
00:11:21,840 --> 00:11:25,600
Fokus na
treninzima

143
00:11:25,679 --> 00:11:27,879
je postići osjećaj radosti

144
00:11:27,960 --> 00:11:30,759
iznjedriti život i
ohrabrenje.

145
00:11:30,840 --> 00:11:34,080
Postoji vibra koja to čini
ugodan za uroniti.

146
00:11:34,159 --> 00:11:40,240
Dizajniran je
povećavati kako vještine rastu.

147
00:11:40,320 --> 00:11:44,120
međutim,
s obzirom na vremensko ograničenje

148
00:11:44,159 --> 00:11:48,279
moramo biti brži nego inače.

149
00:11:48,360 --> 00:11:51,799
Nevjerojatno brzo
u usporedbi s tradicijom

150
00:11:51,879 --> 00:11:55,320
ali ipak osjećajući
svaki dan kako ide.

151
00:11:55,399 --> 00:11:57,840
Osjećaj radosti, uspjeha

152
00:11:57,919 --> 00:12:01,039
i popratni
osjećaj neuspjeha kao grupe

153
00:12:01,120 --> 00:12:03,678
to je ključ u ovome
proces učenja.

154
00:12:08,679 --> 00:12:13,320
Jednom sam trenirao
legenda po imenu Noriaki Kasai

155
00:12:13,399 --> 00:12:18,240
koji je sa 42 godine osvojio dva
medalje na Olimpijskim igrama u Sočiju.

156
00:12:18,320 --> 00:12:22,879
S 30, njegova karijera je bila
nesigurnog smjera.

157
00:12:22,960 --> 00:12:29,639
Na pitanje zašto je pobijedio
te olimpijske medalje u toj dobi

158
00:12:29,720 --> 00:12:35,320
bilo je to zato što je otkrio
radost u skijaškim skokovima.

159
00:12:41,799 --> 00:12:44,720
Prosjek sportaša
dob je 14-15 godina.

160
00:12:44,799 --> 00:12:48,085
normalno,
priliku postati

161
00:12:48,097 --> 00:12:51,120
prije 5 godina položio skijaš skakač.

162
00:12:51,200 --> 00:12:56,159
Možda europski mladić
počinje skakati sa 7-8 godina

163
00:12:56,240 --> 00:12:59,679
čak i ranije u nekim slučajevima,
a kod drugih nešto kasnije.

164
00:12:59,759 --> 00:13:02,639
Ideja o
poučavanje tinejdžera je

165
00:13:02,651 --> 00:13:05,799
tradicionalno
smatra nemogućim.

166
00:13:05,879 --> 00:13:10,679
Ali, naravno, trebalo bi
treba napomenuti da od početka

167
00:13:10,759 --> 00:13:14,080
doživjeli smo
profesionalni treneri

168
00:13:14,159 --> 00:13:20,039
koji može razlikovati
između malih i velikih problema.

169
00:13:20,120 --> 00:13:23,639
Što je presudno, a što nije.

170
00:13:23,720 --> 00:13:26,799
Stalno se pomiče
s napretkom.

171
00:13:26,879 --> 00:13:28,720
S druge strane

172
00:13:28,799 --> 00:13:33,240
to znači da mi
imati resurse na mjestu,

173
00:13:33,320 --> 00:13:37,039
uključujući vremenske resurse.

174
00:13:37,120 --> 00:13:42,360
Iako sportaši
pohađati školu za učenje engleskog jezika

175
00:13:42,440 --> 00:13:45,000
nije u istoj mjeri
kao normalan student.

176
00:13:45,080 --> 00:13:50,279
Trudimo se pružiti
raznolike mogućnosti učenja.

177
00:13:50,360 --> 00:13:55,799
Kinezi i kultura, ali
prvenstveno se fokusirajući na engleski

178
00:13:55,879 --> 00:13:59,480
i naravno, istraživanje
kulturama širom svijeta

179
00:13:59,559 --> 00:14:02,159
i studiranje
poboljšanje performansi,

180
00:14:02,240 --> 00:14:06,279
što je važno
za napredak mladog sportaša.

181
00:14:06,360 --> 00:14:09,759
Sve to također
daje nam puno vremena.

182
00:14:09,840 --> 00:14:12,559
Možemo vježbati dva puta dnevno.

183
00:14:12,639 --> 00:14:16,559
Naše vrijeme za trening
iznosi 5-6 sati dnevno.

184
00:14:17,080 --> 00:14:20,440
Ovo bi moglo omogućiti

185
00:14:20,519 --> 00:14:26,200
uspješno započeti
skijaški skokovi u ovoj fazi.

186
00:14:37,720 --> 00:14:41,679
Radost i entuzijazam
mora biti prisutan svakodnevno.

187
00:14:41,759 --> 00:14:45,039
Tamo je za doručkom.

188
00:14:45,120 --> 00:14:47,159
Tu je do
kasno poslijepodne.

189
00:14:47,240 --> 00:14:51,639
Međutim, ključno je
da je prisutan na brdu.

190
00:14:51,720 --> 00:14:56,679
Važno je da se
napredovati brzo, ali razumno.

191
00:14:56,759 --> 00:14:58,480
Uvijek razumno.

192
00:14:58,551 --> 00:15:02,911
To je napredak kao tim
i kao pojedinac.

193
00:15:03,040 --> 00:15:08,880
U prvim mjesecima padamo
više nego što ostajemo uspravni.

194
00:15:08,960 --> 00:15:13,240
Koliko ja razumijem,
mentalna sposobnost da radim što želim

195
00:15:13,279 --> 00:15:16,080
skokom u prazninu

196
00:15:16,120 --> 00:15:19,360
to je ono što razdvaja
žito od kukolja, uistinu.

197
00:15:20,440 --> 00:15:24,919
U osnovi, zahtijeva
želja za izazovom.

198
00:15:25,000 --> 00:15:27,320
U strahu, u neizvjesnosti

199
00:15:27,399 --> 00:15:30,879
želja za izazovom,
sposobnost da se ide dalje od toga.

200
00:15:30,960 --> 00:15:36,080
Ako nije tu,
a ta se sposobnost ne budi

201
00:15:36,159 --> 00:15:38,443
onda nemaš
imaju potencijala

202
00:15:38,455 --> 00:15:40,279
za stazu skijaša skakača.

203
00:15:52,000 --> 00:15:56,960
Definitivno nemoj to učiniti.

204
00:15:57,039 --> 00:16:00,362
Ovo je prvi
i najvažnije

205
00:16:00,387 --> 00:16:03,812
stvar koju imamo
trenirao za.

206
00:16:03,879 --> 00:16:08,600
Ne savijajte svoje
koljena tijekom leta

207
00:16:08,679 --> 00:16:11,061
jer se skije okreću prema dolje.

208
00:16:13,559 --> 00:16:15,799
Zaključajte koljena

209
00:16:15,879 --> 00:16:17,120
pa da stvarno guraš.

210
00:16:17,200 --> 00:16:18,480
Guraj, guraj.

211
00:16:18,559 --> 00:16:21,159
Ok, sljedeći. Idemo.

212
00:16:21,240 --> 00:16:23,120
Dobri Jerry, možeš ići.

213
00:16:23,200 --> 00:16:24,600
Carl, možeš ići.

214
00:16:25,799 --> 00:16:27,360
Svatko može ići.

215
00:16:27,440 --> 00:16:29,200
Ok dečki,
napravimo dobar krug.

216
00:16:32,799 --> 00:16:33,904
Da!

217
00:16:38,840 --> 00:16:41,039
To je put!

218
00:19:08,559 --> 00:19:09,880
Ne možete se pomaknuti?

219
00:19:09,960 --> 00:19:13,279
Dakle, trebamo
da je danas odvedem liječniku.

220
00:19:18,400 --> 00:19:19,920
nemoj…

221
00:19:20,759 --> 00:19:23,359
Iz tog razloga,
moramo podučavati

222
00:19:23,371 --> 00:19:25,599
kako pravilno klizati.

223
00:19:26,359 --> 00:19:28,400
Ne možeš tako klizati.

224
00:19:28,880 --> 00:19:34,200
To bi mogao biti taj jedan put ti
učinite krivo i tu će završiti.

225
00:19:38,759 --> 00:19:40,279
je li u redu

226
00:19:41,039 --> 00:19:42,920
Boli.

227
00:19:43,720 --> 00:19:45,680
Ona je povrijeđena.

228
00:19:46,680 --> 00:19:50,079
Mika, Emily…

229
00:19:51,360 --> 00:19:53,081
Malo je boli.

230
00:19:57,559 --> 00:20:00,599
Ona je teška djevojka.

231
00:20:00,680 --> 00:20:04,519
Drugi se mogu povrijediti,
ali ova djevojka je teška.

232
00:20:12,079 --> 00:20:14,079
Selena, korak po korak.

233
00:20:14,160 --> 00:20:16,240
Vaša filozofija.

234
00:20:20,559 --> 00:20:21,559
Selena.

235
00:20:23,759 --> 00:20:25,960
nije...

236
00:20:26,039 --> 00:20:29,880
Nije važno
kako si sada.

237
00:20:29,960 --> 00:20:33,079
Važno je imati
dobar stav za trening.

238
00:20:33,160 --> 00:20:34,480
To je važno.

239
00:20:34,559 --> 00:20:35,640
Dug je put.

240
00:20:35,720 --> 00:20:36,863
U redu?

241
00:20:38,799 --> 00:20:42,440
Mnogo različitih vrsta
došlo je do ozljeda.

242
00:20:42,519 --> 00:20:46,200
Neki su više
teža od drugih.

243
00:20:46,279 --> 00:20:49,640
Ako sportaš izdrži
veliku ozljedu

244
00:20:49,720 --> 00:20:52,440
to može potrajati i do šest mjeseci

245
00:20:52,519 --> 00:20:56,319
prije nego što mogu
povratak skijaškim skokovima

246
00:20:56,400 --> 00:20:59,839
onda moramo razmotriti
ograničeni vremenski okvir.

247
00:20:59,920 --> 00:21:04,119
Jedva čekamo
da se sportaš u potpunosti oporavi.

248
00:21:04,200 --> 00:21:08,079
umjesto toga,
šalju se natrag u Kinu

249
00:21:08,160 --> 00:21:13,640
zbog nedovoljno vremena
za rehabilitaciju.

250
00:21:15,160 --> 00:21:17,960
Postoje jaki
emocije u tim stvarima.

251
00:21:18,039 --> 00:21:21,119
Pitanja poput je li ovo

252
00:21:21,200 --> 00:21:24,559
vrsta ozljede koja tjera
sportaš koji će biti po strani.

253
00:21:24,640 --> 00:21:28,319
Sportaš se pita
ako je sada sve gotovo.

254
00:21:30,680 --> 00:21:34,000
Puno tuge i suza

255
00:21:34,079 --> 00:21:35,720
razne emocije.

256
00:21:35,799 --> 00:21:37,599
Za neke je bilo i više

257
00:21:37,611 --> 00:21:40,119
izazovan za
vratiti se na brdo.

258
00:21:40,200 --> 00:21:44,000
Jasno ih je vidjeti
tjeskobni su i uplašeni

259
00:21:44,079 --> 00:21:46,359
pitajući se jesu li
mogao ponovno pasti.

260
00:21:47,119 --> 00:21:49,839
Evidentan je i umor.

261
00:21:49,920 --> 00:21:53,000
Nije uvijek lako i zabavno.

262
00:21:53,079 --> 00:21:55,759
Ako između imamo pauzu

263
00:21:55,839 --> 00:21:57,920
sportaš odjuri na spavanje

264
00:21:58,000 --> 00:22:00,519
misleći "Stići ću
spavaj 20 minuta"

265
00:22:00,599 --> 00:22:03,000
samo ova fizička iscrpljenost.

266
00:22:03,799 --> 00:22:06,839
Kao fizioterapeut
na ovom projektu

267
00:22:06,920 --> 00:22:11,559
nije se radilo samo o
liječenje fizičkih ozljeda

268
00:22:11,640 --> 00:22:16,079
ali i sviranje
ulogu podrške.

269
00:22:16,160 --> 00:22:21,799
Često dolaze i sportaši
raspravljati o mentalnim problemima.

270
00:22:21,880 --> 00:22:25,039
Ako bude problema
kod kuće ili drugdje.

271
00:22:25,119 --> 00:22:30,880
Tjelesna ozljeda
nije dužan tražiti moju pomoć.

272
00:22:30,960 --> 00:22:35,039
Uloga podrške je vrlo
ugodan i važan za mene.

273
00:22:40,240 --> 00:22:45,319
Iako mladi sportaši
su daleko od kuće

274
00:22:45,400 --> 00:22:48,480
mi imamo zajednicu
i obitelj ovdje

275
00:22:48,559 --> 00:22:50,480
koje smo formirali.

276
00:22:50,559 --> 00:22:52,400
Mi smo jedan tim, jedna obitelj

277
00:22:52,480 --> 00:22:54,400
uvijek smo zajedno.

278
00:22:54,480 --> 00:22:55,839
Utješno je

279
00:22:55,920 --> 00:22:58,279
i divan je
biti dio te obitelji.

280
00:22:58,720 --> 00:23:00,480
Dobro!

281
00:23:00,559 --> 00:23:02,319
Savršen!

282
00:23:03,000 --> 00:23:04,759
Bravo!

283
00:23:30,240 --> 00:23:31,640
Uzbudljiv!

284
00:23:32,160 --> 00:23:37,599
Mislim da je zabavan dan

285
00:23:37,680 --> 00:23:43,079
Moram izaći van
i sretniji sam.

286
00:23:43,160 --> 00:23:47,279
Jer ovo nije trening.

287
00:23:52,720 --> 00:23:56,079
Tako sam uzbuđena
da to učinim!

288
00:24:07,880 --> 00:24:10,799
Zar ovo stvarno nije trening?

289
00:24:19,160 --> 00:24:23,960
Oni su djeca u stranci
kulture, s nepoznatom hranom

290
00:24:24,039 --> 00:24:27,880
pomalo izolirano,
sa samo jednim ciljem.

291
00:24:27,960 --> 00:24:30,799
Međutim, ključno je da
uz taj intenzivni trening

292
00:24:30,880 --> 00:24:33,839
postoje ljudski
uključene kvalitete

293
00:24:33,920 --> 00:24:37,440
tako da trenuci zajedništva
može se doživjeti

294
00:24:37,519 --> 00:24:41,039
uspostaviti vezu
između kultura

295
00:24:41,119 --> 00:24:44,160
dijeliti informacije
i učiniti ga zanimljivim

296
00:24:44,240 --> 00:24:45,799
na veseo način.

297
00:24:45,880 --> 00:24:50,519
Ovo je važno,
i imamo sjajan tim.

298
00:24:51,414 --> 00:24:52,494
zabavite se!

299
00:24:52,519 --> 00:24:53,839
Tko to tamo pliva?

300
00:25:16,960 --> 00:25:19,640
Jučer sam vidio tvoje skokove
i bio sam jako impresioniran.

301
00:25:19,720 --> 00:25:22,240
Bio je to odličan trening.

302
00:25:22,319 --> 00:25:26,559
Pokušajmo učiniti istu vrstu
atmosfere i stava.

303
00:25:26,640 --> 00:25:28,680
Bilo je super za gledati.

304
00:25:30,200 --> 00:25:35,079
Od dječaka možemo vidjeti
da kada silaze

305
00:25:35,159 --> 00:25:38,159
gube ravnotežu

306
00:25:38,240 --> 00:25:40,119
i oni gube
njihov stav.

307
00:25:40,200 --> 00:25:42,519
Postaju malo mekani,
i zato padaju.

308
00:25:42,599 --> 00:25:46,319
Ali možete to učiniti danas bolje.

309
00:25:46,400 --> 00:25:48,920
Koncentracija iz
početak do kraja.

310
00:25:49,000 --> 00:25:50,519
Sve dok se brzina ne isključi.

311
00:25:50,599 --> 00:25:53,720
Zatim skok ima
obavljeno uspješno.

312
00:25:55,200 --> 00:25:56,240
Da!

313
00:26:03,480 --> 00:26:04,960
Da!

314
00:26:07,119 --> 00:26:08,880
Bravo Emily!

315
00:26:32,160 --> 00:26:33,374
Hvala.

316
00:26:50,000 --> 00:26:54,440
mislim,
Ne volim zimu,

317
00:26:54,519 --> 00:26:58,108
jer ja nemam
osjeti moje zube.

318
00:27:00,440 --> 00:27:03,240
Moj engleski je loš.

319
00:28:38,079 --> 00:28:41,000
Samo naučiš
natjecati se nadmetanjem.

320
00:28:41,079 --> 00:28:46,720
Slijede treninzi i natjecanja
različiti ritmovi i rasporedi.

321
00:28:46,799 --> 00:28:49,079
U praksi idete i ponavljate.

322
00:28:49,160 --> 00:28:52,079
U konkurenciji,
imate malo šanse za nastup.

323
00:28:52,160 --> 00:28:54,359
Kada pričvrstite
broj na grudima

324
00:28:54,440 --> 00:28:57,200
i prijelaz iz
od prakse do natjecanja

325
00:28:57,279 --> 00:28:59,519
ima ih još puno
uključene varijable.

326
00:29:00,599 --> 00:29:04,274
Sada sam vrlo…
nervozan.

327
00:29:04,359 --> 00:29:08,000
Moje srce je…

328
00:29:08,079 --> 00:29:10,119
…lupanje.

329
00:29:13,799 --> 00:29:17,000
dajem sve od sebe...

330
00:29:20,240 --> 00:29:21,400
… moć.

331
00:29:22,000 --> 00:29:24,480
Razina postignuta u praksi

332
00:29:24,490 --> 00:29:27,720
ima tendenciju pada a
malo u konkurenciji.

333
00:29:27,840 --> 00:29:31,080
Ali samo natječući se
naučiš li se natjecati.

334
00:29:31,119 --> 00:29:33,240
U nekom trenutku dosegnete razinu

335
00:29:33,265 --> 00:29:35,386
gdje imate bolje rezultate
na natjecanju nego u praksi.

336
00:29:35,400 --> 00:29:37,240
Tada postižete uspjeh.

337
00:29:38,400 --> 00:29:40,880
Razmišljam o
rastežući se neko vrijeme.

338
00:29:40,960 --> 00:29:45,000
Danas idem
postići dobar učinak.

339
00:29:45,079 --> 00:29:48,119
Nervozna sam, a ima ih
razne emocije u meni.

340
00:29:48,200 --> 00:29:50,160
Puno strasti
za skijaške skokove.

341
00:29:52,240 --> 00:29:56,160
Najvažnija stvar za mene
u startu skijaških skokova

342
00:29:56,240 --> 00:29:59,319
bio je rast hrabrosti.

343
00:29:59,400 --> 00:30:07,130
Moje razumijevanje ovog sporta
jest da je neophodno pokušati.

344
00:30:08,120 --> 00:30:12,364
Tek tada ću znati
ako ja to mogu ili ne.

345
00:30:15,319 --> 00:30:16,517
Da.

346
00:30:17,079 --> 00:30:21,039
Filipe, tvoj bib.

347
00:30:21,519 --> 00:30:25,640
Sljedeći je Jonathan, 84.

348
00:30:30,240 --> 00:30:31,240
Zu Haulan?

349
00:30:31,297 --> 00:30:32,782
- Xu Haoran!
- Zu Haulan?

350
00:30:32,840 --> 00:30:35,512
- Xu, Xu, Xu!
- Xu?

351
00:30:35,680 --> 00:30:37,016
- Haoran!
- Haoran?

352
00:30:40,279 --> 00:30:41,640
Ovo je preteško za mene

353
00:30:41,720 --> 00:30:43,200
Jimmy!

354
00:30:44,480 --> 00:30:46,279
Zhou Xiaoyang!

355
00:30:46,799 --> 00:30:48,759
- Zhou Xiaoyang?
- Da!

356
00:30:53,640 --> 00:30:58,080
Cilj je da se razvijamo
u natjecateljske sportaše.

357
00:30:58,160 --> 00:31:02,480
Nositi broj
tvoja prsa su jedan dio ovoga.

358
00:31:02,559 --> 00:31:04,440
Navikli smo se na natjecanje.

359
00:31:04,519 --> 00:31:09,039
Obično je potrebno 10 godina
postati natjecateljski sportaš.

360
00:31:09,119 --> 00:31:12,680
Nemamo deset godina.
Imamo samo nekoliko.

361
00:31:12,759 --> 00:31:16,680
U prvoj zimi
uključujemo se u juniorska natjecanja.

362
00:31:16,759 --> 00:31:18,279
Imamo svoja natjecanja.

363
00:31:18,359 --> 00:31:20,680
Sudjelujemo u
mala brdska natjecanja.

364
00:31:20,759 --> 00:31:23,240
Već prve zime

365
00:31:23,319 --> 00:31:26,440
uočavamo značajan talent.

366
00:31:26,519 --> 00:31:31,319
Izvedba je gruba
bez obzira na veličinu brda.

367
00:31:31,400 --> 00:31:33,839
Nepoliran je,
ništa nije pod kontrolom

368
00:31:33,920 --> 00:31:36,240
ali postoji vidljiv potencijal.

369
00:31:36,319 --> 00:31:39,440
Kao rezultat iskustva
natjecanja, malo po malo

370
00:31:39,519 --> 00:31:42,759
razumijevanje
onoga što je konkurencija

371
00:31:42,839 --> 00:31:46,400
kako se ocjenjuje,
što je dobro, što je loše

372
00:31:46,480 --> 00:31:48,359
sve počinje postajati jasnije.

373
00:31:48,440 --> 00:31:53,000
Također se bavi
početni nepostojeći rezultati

374
00:31:53,079 --> 00:31:57,759
misleći "Bio sam dobar,
Imam potencijala u ovome."

375
00:31:57,839 --> 00:32:03,400
Postupno učimo i što
rutina natjecanja je

376
00:32:03,480 --> 00:32:06,720
i što to znači iz
perspektiva pripreme

377
00:32:06,799 --> 00:32:09,720
i od a
perspektiva koncentracije.

378
00:32:09,799 --> 00:32:12,573
Um je jedan
izazov jer

379
00:32:12,585 --> 00:32:14,880
sve se događa brzo.

380
00:32:14,960 --> 00:32:17,720
Ako ne razumiješ
izazov koncentracije

381
00:32:17,799 --> 00:32:19,342
onda kada ti
trebao biti kod vas

382
00:32:19,354 --> 00:32:21,160
najbolje, često si
u svom najgorem slučaju.

383
00:33:06,480 --> 00:33:08,759
Pa, nije to bio moj najbolji skok.

384
00:33:08,839 --> 00:33:11,440
Sljedeći put ću biti bolji.

385
00:33:27,039 --> 00:33:29,160
Broj skokova je ključan.

386
00:33:29,240 --> 00:33:32,880
Ako imate takav talent
sportaši kao što je ovaj kineski tim

387
00:33:32,960 --> 00:33:35,640
koji imaju
potencijal za bilo što

388
00:33:35,720 --> 00:33:39,880
najvažnije je
još uvijek broj ponavljanja.

389
00:33:41,720 --> 00:33:43,960
Iz trenerske perspektive

390
00:33:44,039 --> 00:33:45,905
jednako je
rewarding svjedočiti

391
00:33:45,917 --> 00:33:47,519
njihov izvanredan razvoj

392
00:33:47,599 --> 00:33:50,920
i samousavršavanje,
prelazak na sljedeću razinu.

393
00:33:51,000 --> 00:33:53,920
Jednako je isplativo
kao na Svjetskom prvenstvu

394
00:33:54,000 --> 00:33:57,400
postizanje uspjeha
sa sportašima.

395
00:33:57,480 --> 00:34:01,680
Osjećaj kada postignete
uspjeh s ovim sportašima

396
00:34:01,759 --> 00:34:03,400
je jednako jaka.

397
00:34:05,319 --> 00:34:07,519
Jiāyóu! Samo naprijed!

398
00:34:19,840 --> 00:34:23,760
Letimo u nebo.
To je tako nevjerojatno!

399
00:34:50,960 --> 00:34:53,599
Sophia, ovo je zabavno.

400
00:34:54,320 --> 00:34:56,039
Da, samo tako.

401
00:34:59,079 --> 00:35:01,320
Okrenite se na bok.

402
00:35:02,639 --> 00:35:05,079
Postrance!

403
00:35:08,480 --> 00:35:10,840
Znate kako biti na skijama.

404
00:35:10,920 --> 00:35:13,199
Ostanite bočno. Ovako.

405
00:35:13,280 --> 00:35:14,599
Boravak.

406
00:35:14,679 --> 00:35:16,000
Ja ću te okrenuti.

407
00:35:16,079 --> 00:35:17,599
Sofija.

408
00:35:20,119 --> 00:35:23,599
Sve je dobro.

409
00:35:26,239 --> 00:35:29,599
Ok, sad se možemo okrenuti.

410
00:35:30,526 --> 00:35:32,726
Jiāyóu! Ti to možeš!

411
00:35:32,800 --> 00:35:34,519
- Jeste li spremni?
- da

412
00:35:34,599 --> 00:35:36,119
I onda idemo!

413
00:35:46,792 --> 00:35:49,154
- Laku noć.
- Wǎn'ān.

414
00:35:49,160 --> 00:35:50,400
Da!

415
00:35:50,480 --> 00:35:53,639
- Dobra večer, wǎnshàng hǎo?
- Da!

416
00:35:53,719 --> 00:35:55,440
- Jiāyóu laotie!
- Heylautie?

417
00:35:55,519 --> 00:35:57,119
Jiāyóu laotie!

418
00:35:57,199 --> 00:36:00,239
- Jiāyóu laotie!
- Da!

419
00:36:00,320 --> 00:36:01,519
hajde

420
00:36:01,599 --> 00:36:03,320
Jiāyóu laotie.

421
00:36:03,400 --> 00:36:05,679
All sprite and one coke,
idemo.

422
00:36:07,327 --> 00:36:08,847
Sutra ujutro!

423
00:36:08,920 --> 00:36:10,760
Da, sutra ujutro!

424
00:36:22,079 --> 00:36:24,880
Vjerujem da je
stoji u planu projekta

425
00:36:24,960 --> 00:36:28,719
da nitko ne skoči
više od naših sportaša.

426
00:36:28,800 --> 00:36:31,599
Moram potrošiti što manje
što više vremena u teretani

427
00:36:31,679 --> 00:36:35,039
tako da sustav ima više
vrijeme za razvoj u brdu.

428
00:36:35,719 --> 00:36:38,139
Cilj je, naravno, da

429
00:36:38,151 --> 00:36:41,519
održavati i ako je moguće,
poboljšati.

430
00:36:41,599 --> 00:36:43,960
Suprotno od
uobičajeni način razmišljanja.

431
00:36:44,039 --> 00:36:45,961
Trebate biti
sposobni razvijati sa

432
00:36:45,973 --> 00:36:47,960
što manje posla i
vrijeme što je više moguće.

433
00:36:48,760 --> 00:36:50,119
Pomalo apsurdna ideja.

434
00:36:51,159 --> 00:36:53,519
Sve ostalo je spremno

435
00:36:53,599 --> 00:36:57,079
osim što oni
don't know how to ski jump.

436
00:36:57,159 --> 00:37:00,440
Zato je vrijeme potrošeno na
the hill is absolutely crucial.

437
00:37:03,920 --> 00:37:06,800
Everyone knows that there
je pozadinski tlak.

438
00:37:07,760 --> 00:37:09,640
Naše akcije se prate,

439
00:37:09,652 --> 00:37:11,840
a videa su
stalno sniman.

440
00:37:11,920 --> 00:37:15,480
Također osjećam da ja
treba tražiti više.

441
00:37:15,559 --> 00:37:18,039
Zahtijevaj više.
Podići standarde.

442
00:37:18,119 --> 00:37:19,400
Više trenirajte.

443
00:37:20,920 --> 00:37:22,072
Da!

444
00:37:22,679 --> 00:37:24,159
Gore!

445
00:37:27,519 --> 00:37:29,239
Da! To je bilo bolje.

446
00:37:29,320 --> 00:37:33,920
Čak i trenirajte do točke u kojoj
ljudi se počinju slamati.

447
00:37:34,000 --> 00:37:36,760
Čini se da postoji
toliki pritisak

448
00:37:36,840 --> 00:37:39,647
to zadovoljstvo
postiže se kada

449
00:37:39,659 --> 00:37:42,559
sportaši počinju
malo pokvariti.

450
00:37:43,920 --> 00:37:46,239
Još jedan! Hajde, gore!

451
00:37:47,599 --> 00:37:49,480
Ne prelazim tu granicu.

452
00:37:49,559 --> 00:37:50,840
Ne želim prijeći na stvar

453
00:37:50,920 --> 00:37:55,280
gdje se toliko guramo da mi
svjesno razbiti sportaše

454
00:37:56,360 --> 00:37:58,400
ali radije ostani pravedan
ispod te razine.

455
00:38:32,000 --> 00:38:35,159
Jedan, dva, tri, ekipa Kine!

456
00:38:52,960 --> 00:38:55,960
Gurnite ploču.

457
00:38:57,480 --> 00:38:59,840
Gurnite ploču i
držite koljeno naprijed.

458
00:38:59,920 --> 00:39:01,639
Glava je tamo.

459
00:39:05,119 --> 00:39:07,159
To je dobro. dobra ideja

460
00:39:07,239 --> 00:39:09,079
Malo viši.

461
00:39:09,880 --> 00:39:13,519
Tamo. Opustiti.

462
00:39:13,599 --> 00:39:15,679
Opustiti. ovo je u redu

463
00:39:15,760 --> 00:39:18,519
Pokušajte to učiniti savršeno.

464
00:39:20,280 --> 00:39:23,000
Pusti me da pomognem.

465
00:39:23,079 --> 00:39:25,360
Ok, opusti se.

466
00:39:25,440 --> 00:39:27,639
Dugi vrat, tamo.

467
00:39:27,719 --> 00:39:30,599
i onda,
znamo da je Jimmy napet

468
00:39:30,679 --> 00:39:34,360
tako želimo biti
vrlo oprezno s tim.

469
00:39:41,280 --> 00:39:44,440
Malo labavo
u ovom smjeru.

470
00:39:44,519 --> 00:39:47,239
Možeš doći ovamo Emily.

471
00:39:50,840 --> 00:39:53,039
Previše labavo.

472
00:39:54,760 --> 00:39:56,400
Sada je dobro.

473
00:39:57,039 --> 00:39:58,679
Sada je dobro.

474
00:39:59,639 --> 00:40:01,280
Ovo je dobra Emily.

475
00:40:05,360 --> 00:40:07,000
Ok, dobro.

476
00:40:07,000 --> 00:40:09,679
Dobar kristal,
otpuštajući ručnu kočnicu.

477
00:40:09,679 --> 00:40:13,119
Evo, kad ti
počni s pokretom, u redu je

478
00:40:13,119 --> 00:40:15,360
ali vrlo ste kontrolirani.

479
00:40:15,360 --> 00:40:19,599
Znamo da ti
imaju izvanredne noge.

480
00:40:19,599 --> 00:40:22,440
Htjeli bismo vidjeti
koristiš te noge.

481
00:40:25,039 --> 00:40:27,880
Vidiš, ona to radi
sve bolje i bolje.

482
00:40:31,039 --> 00:40:35,400
Sljedeći put Crystal, Matti
može te uzeti jednom rukom.

483
00:40:35,480 --> 00:40:37,039
Jedna ruka.

484
00:40:37,119 --> 00:40:40,880
A cilj je podići
sa dva prsta.

485
00:40:42,199 --> 00:40:43,957
- OK?
- Ok.

486
00:41:06,367 --> 00:41:10,535
♪ Leteći iznad sunca,
Let iznad sunca ♪

487
00:41:14,504 --> 00:41:19,537
♪ Leteći iznad sunca,
Let iznad sunca ♪

488
00:41:32,777 --> 00:41:37,555
♪ Leteći iznad sunca,
Let iznad sunca ♪

489
00:41:40,856 --> 00:41:46,014
♪ Leteći iznad sunca,
Let iznad sunca ♪

490
00:41:48,960 --> 00:41:56,287
♪ Leteći iznad sunca,
Let iznad sunca ♪

491
00:41:57,520 --> 00:42:01,972
♪ Ne mogu se vidjeti,
Ne mogu vidjeti nikoga ♪

492
00:42:05,608 --> 00:42:13,267
♪ Čekat ću do zore ♪

493
00:42:19,815 --> 00:42:27,474
♪ Čekat ću do zore ♪

494
00:42:33,594 --> 00:42:38,957
♪ Leteći iznad sunca,
Let iznad sunca ♪

495
00:42:41,680 --> 00:42:44,988
♪ Ne mogu se vidjeti,
Ne mogu vidjeti nikoga ♪

496
00:42:45,199 --> 00:42:48,960
Osjećaj letenja

497
00:42:49,039 --> 00:42:54,119
kako se leti,
je izazovan proces.

498
00:42:54,199 --> 00:42:58,719
Letenje traje nekoliko sekundi

499
00:42:58,800 --> 00:43:02,239
na velikom brdu
možda na pet sekundi

500
00:43:02,320 --> 00:43:04,199
vrlo je kratko.

501
00:43:04,280 --> 00:43:06,679
Uključen je i strah

502
00:43:06,760 --> 00:43:09,880
jer neizvjesnost i
strah je prisutan u svima.

503
00:43:09,960 --> 00:43:12,000
To je nepoznato područje.

504
00:43:12,079 --> 00:43:14,360
Učenje zahtijeva vrijeme.

505
00:43:14,440 --> 00:43:17,360
Nije moguće nikome
brzo. Možete čitati knjige

506
00:43:17,440 --> 00:43:18,800
i razmisli kako se to radi

507
00:43:18,880 --> 00:43:21,199
ali osjećaj je
najvažnije.

508
00:43:21,280 --> 00:43:23,156
Imate osjećaj da vas

509
00:43:23,168 --> 00:43:26,000
razumjeti što je
ovdje se traži.

510
00:43:26,079 --> 00:43:29,360
Zatim polako počinjete
osjećate da imate kontrolu.

511
00:43:29,440 --> 00:43:33,599
Možete se tome prilagoditi
i oponaša položaj leta

512
00:43:33,679 --> 00:43:35,079
i osjećaj leta.

513
00:43:35,159 --> 00:43:38,599
Dosežete razinu
automatizacije sa snagama

514
00:43:38,679 --> 00:43:42,079
i igrati se s
protusila i sila dizanja.

515
00:43:42,159 --> 00:43:46,679
Sve se događa tako brzo
da ne može biti svjestan.

516
00:43:46,760 --> 00:43:48,679
Ako je pri svijesti,
ti uvijek kasniš.

517
00:43:52,440 --> 00:43:56,519
Bez aerotunela,
nemoguće je naučiti letjeti

518
00:43:56,599 --> 00:43:58,978
na razini potrebnoj za natjecanje

519
00:43:58,990 --> 00:44:01,679
na Olimpijskim igrama
u ovom vremenskom okviru.

520
00:45:16,119 --> 00:45:18,199
Još jedan kamen temeljac
tehnologija je laboratorij

521
00:45:18,280 --> 00:45:20,201
na Sveučilištu
istočne Finske,

522
00:45:20,213 --> 00:45:21,840
Zavod za tehničku fiziku

523
00:45:21,920 --> 00:45:24,880
gdje sustav
kontinuirano prati

524
00:45:24,960 --> 00:45:26,808
koliki je pritisak
raspoređen na tabanu

525
00:45:26,820 --> 00:45:28,679
stopala tijekom
položaj za klizanje.

526
00:45:28,760 --> 00:45:30,570
Ako postoje bočne sile, odn

527
00:45:30,582 --> 00:45:32,639
rotacijske sile
ispod nogu.

528
00:45:32,719 --> 00:45:37,239
Kakva je to sila
obrazac kretanja proizvodi.

529
00:45:37,320 --> 00:45:40,559
Ovo je povezano
na vizualno učenje.

530
00:45:40,639 --> 00:45:42,920
To je također učenje kao trener,

531
00:45:43,000 --> 00:45:45,639
kako razne
parametri sportaša su.

532
00:45:45,719 --> 00:45:48,519
Dobivamo model za naše treniranje,

533
00:45:48,599 --> 00:45:50,239
koje stvari mi
treba se pobrinuti

534
00:45:50,320 --> 00:45:53,280
i naši sportaši
naučiti razumjeti

535
00:45:53,360 --> 00:45:55,639
da postoje
važni čimbenici ovdje

536
00:45:55,719 --> 00:45:58,480
i razumjeti što
ciljamo na ovo.

537
00:46:02,119 --> 00:46:05,119
Sada ove strelice ovdje

538
00:46:05,199 --> 00:46:08,679
ovo dvoje bi trebali
biti izravno prema gore.

539
00:46:09,960 --> 00:46:13,840
Ako su strelice nagnute

540
00:46:13,920 --> 00:46:17,320
onda ste u in-runu
cijelo vrijeme tjerajući van.

541
00:46:22,760 --> 00:46:25,840
Opuštanje je
najvažnija stvar.

542
00:46:26,079 --> 00:46:29,440
Idite malo ulijevo

543
00:46:29,519 --> 00:46:32,840
tako da duljina od
strelice je potpuno isti.

544
00:46:33,559 --> 00:46:34,599
Još jednom.

545
00:46:40,519 --> 00:46:41,679
dobro izgleda

546
00:46:42,440 --> 00:46:44,960
Ovo je jako, jako dobro.

547
00:47:39,320 --> 00:47:42,400
Moramo na trening
kampovi u Planici

548
00:47:42,480 --> 00:47:47,000
i u Villachu. U blizini na
austrijske strane

549
00:47:47,079 --> 00:47:51,320
je vjerojatno najteži
FIS kup koji se održava svake godine.

550
00:47:51,400 --> 00:47:52,960
I mi u tome sudjelujemo.

551
00:47:53,039 --> 00:47:55,513
Naš san je to
jedan od naših dječaka

552
00:47:55,525 --> 00:47:57,719
bili bi u drugom krugu.

553
00:47:57,800 --> 00:48:04,079
Onda naš Jimmy-boy pravi
dva puta ušao u finale.

554
00:48:04,159 --> 00:48:06,239
Oko dvadesetog mjesta.

555
00:48:06,320 --> 00:48:08,800
To je bio sljedeći veliki korak.

556
00:48:08,880 --> 00:48:11,880
Sad smo imali 15 nacija
oko nas.

557
00:48:11,960 --> 00:48:16,440
Nisu samo Kinezi,
bilo je 15 nacija.

558
00:48:16,519 --> 00:48:18,631
S godinom i godinom
pola iskustva,

559
00:48:18,643 --> 00:48:20,320
netko se natječe u finalu

560
00:48:20,400 --> 00:48:22,320
a kad ti
natječu u finalu

561
00:48:22,400 --> 00:48:25,719
nema velikog skoka
više ići naprijed.

562
00:48:25,800 --> 00:48:28,360
Ako možete uzeti nekoliko
više koraka naprijed

563
00:48:28,440 --> 00:48:30,440
onda jesi
već u prvih deset

564
00:48:30,519 --> 00:48:32,679
a uskoro i borba za medalje.

565
00:48:33,159 --> 00:48:37,239
To je dalo trenerima
puno povjerenja

566
00:48:37,320 --> 00:48:40,800
koje imamo
vrhunski pojedinci

567
00:48:40,880 --> 00:48:44,239
i na temelju ovoga,
na dobrom smo putu.

568
00:48:52,199 --> 00:48:58,320
Internacionalno, uspješno
treneri su nam prilazili s upitom

569
00:48:58,400 --> 00:49:00,920
"Što se ovdje događa?

570
00:49:01,000 --> 00:49:04,719
Lomiš se
moderno shvaćanje

571
00:49:04,719 --> 00:49:07,920
od brzine
razvoj skijaških skokova.

572
00:49:08,360 --> 00:49:10,788
Je li stvarno istina
da imaju samo

573
00:49:10,800 --> 00:49:13,239
trenirao za
godinu i pol

574
00:49:13,320 --> 00:49:16,000
i natječu se
u FIS kupu?"

575
00:49:16,079 --> 00:49:19,920
Ovo je bila naša ludnica
polazište za ovaj projekt

576
00:49:20,000 --> 00:49:21,320
u kojoj smo uživali.

577
00:49:29,239 --> 00:49:33,119
Kad guram dolje,
gornji dio tijela ide gore.

578
00:49:33,199 --> 00:49:34,669
Ovo je napetost.

579
00:49:38,599 --> 00:49:40,800
Prsti gore! Ovo nije gore.

580
00:49:40,880 --> 00:49:44,599
Ovo je vrlo važno,
da su nožni prsti ovdje.

581
00:49:44,679 --> 00:49:45,719
Andrija!

582
00:49:46,400 --> 00:49:48,079
Opustiti.

583
00:49:49,159 --> 00:49:51,679
E sad, ovo je napetost.

584
00:49:51,760 --> 00:49:54,199
Noge gore cijelo vrijeme!

585
00:49:55,079 --> 00:49:57,519
Uzmi Seana sa sobom

586
00:49:57,652 --> 00:49:59,365
a zatim noću
treniraš to.

587
00:50:35,239 --> 00:50:38,920
Dok mi izazivamo
razumijevanje

588
00:50:39,000 --> 00:50:41,440
koliko se brzo netko može razviti

589
00:50:41,519 --> 00:50:44,013
moramo uzeti u obzir i to naše

590
00:50:44,025 --> 00:50:47,199
broj skokova
prilično je impresivan.

591
00:50:47,280 --> 00:50:50,039
Tipični Europljanin
razumijevanje

592
00:50:50,119 --> 00:50:54,679
od koliko skače jedan
može napraviti u godini je 500-700.

593
00:50:54,760 --> 00:50:58,039
Imamo otprilike
50 skokova tjedno

594
00:50:58,119 --> 00:51:00,880
što u prijevodu znači
oko 200 skokova mjesečno

595
00:51:00,960 --> 00:51:04,079
što znači okolo
2000 skokova godišnje.

596
00:51:04,639 --> 00:51:09,039
To je 3-4 puta više od
normalni standardi.

597
00:51:09,119 --> 00:51:15,760
Kako smo napredovali od
Veličina brda 4 do veličine brda 30

598
00:51:15,840 --> 00:51:19,039
broj skokova bio je
desetke dnevno.

599
00:51:19,119 --> 00:51:21,519
300-400 skokova tjedno.

600
00:51:23,039 --> 00:51:25,804
Tipično
razumijevanje je to

601
00:51:25,816 --> 00:51:28,920
kad sam umoran,
mentalni fokus je poremećen

602
00:51:29,000 --> 00:51:32,800
i količina
ne može se povećati.

603
00:51:32,880 --> 00:51:37,639
Ali kad izazovi
drže se primjerenim

604
00:51:37,719 --> 00:51:41,639
i radost i entuzijazam
sa snijegom, samoizazov

605
00:51:41,719 --> 00:51:47,239
i oduševljenje su prisutne, dakle
možete povećati količinu.

606
00:51:47,320 --> 00:51:50,689
Uspjevši u tome
bila jedna od tajni

607
00:51:50,701 --> 00:51:54,207
iza ovog izvanrednog
razvoju.

608
00:52:06,119 --> 00:52:09,639
Zimi 2020 ljudi su počeli
govori o Covidu.

609
00:52:10,119 --> 00:52:13,760
To je kod nas izazvalo neizvjesnost.

610
00:52:13,840 --> 00:52:19,440
Onda je Kina naredila
svi sportaši da se vrate.

611
00:52:19,519 --> 00:52:21,800
U toj situaciji,
objašnjenja nisu puno pomogla.

612
00:52:21,880 --> 00:52:23,800
Otišli smo tamo na nekoliko mjeseci.

613
00:52:23,880 --> 00:52:27,199
Ipak, ostali smo u Kini
kontinuirano 8 mjeseci.

614
00:52:27,880 --> 00:52:31,599
Razvoj sportaša
ostaje izvanredan.

615
00:52:31,679 --> 00:52:35,480
To kulminira u našem
najbolji sportaš, Jasper

616
00:52:35,559 --> 00:52:41,280
biti u Čajkovskom,
Rusija, s najboljima na svijetu

617
00:52:41,360 --> 00:52:46,840
poretku, peti među
svjetska elita;

618
00:52:46,920 --> 00:52:49,800
što ukazuje da u našem najboljem

619
00:52:49,880 --> 00:52:54,280
sada smo zaista tu negdje.

620
00:53:06,480 --> 00:53:12,119
Po našem mišljenju mi
su na pravom putu.

621
00:53:12,183 --> 00:53:16,223
Vjerujemo da trebamo
nastavi s istim načinom razmišljanja.

622
00:53:16,320 --> 00:53:18,752
Mislio sam
taj bi trening

623
00:53:18,764 --> 00:53:20,920
sada postupno postaje lakši,

624
00:53:21,000 --> 00:53:23,409
tako da možemo
početi se pripremati za

625
00:53:23,421 --> 00:53:26,119
vrhunske performanse
prema Olimpijadi.

626
00:53:26,199 --> 00:53:30,440
Prošla su četiri mjeseca do
Olimpijske igre od tog trenutka.

627
00:53:30,519 --> 00:53:34,239
Primamo razne prijedloge
o tome kako nastaviti.

628
00:53:34,320 --> 00:53:37,207
Ušao sam
projekt s

629
00:53:37,219 --> 00:53:40,280
ideja da je ovo
uglavnom u mojim rukama

630
00:53:40,360 --> 00:53:42,840
i ja stvaram njegov sadržaj,
i mi se brinemo za to.

631
00:53:43,000 --> 00:53:47,760
U tom trenutku,
iz nekog meni nepoznatog razloga,

632
00:53:47,840 --> 00:53:52,648
kineska strana je preuzela
projektirati u svoje ruke.

633
00:54:01,760 --> 00:54:03,553
Bio je to šok za
svi mi jer

634
00:54:03,565 --> 00:54:05,119
ovo je bilo više od običnog posla.

635
00:54:05,199 --> 00:54:06,679
Bilo je puno više.

636
00:54:06,760 --> 00:54:09,599
Bila je to strast
učiniti nešto povijesno,

637
00:54:09,663 --> 00:54:13,384
pokazati to u svijetu
postoje teorije,

638
00:54:13,480 --> 00:54:15,360
ali sve može
još biti upitan,

639
00:54:15,440 --> 00:54:18,039
ništa nije uklesano u kamen,
crno-bijelo.

640
00:54:18,800 --> 00:54:21,639
Mislim na ideju
postizanja izvrsnosti

641
00:54:21,719 --> 00:54:23,320
kroz 10.000
sati prakse.

642
00:54:23,400 --> 00:54:25,440
Htjeli smo to osporiti

643
00:54:25,519 --> 00:54:29,559
i obvezali se
tome svim srcem.

644
00:54:29,639 --> 00:54:34,760
Više je bilo nevjerojatno
životno iskustvo za nas.

645
00:54:34,840 --> 00:54:37,566
Pokušavajući razumjeti stvari,

646
00:54:37,578 --> 00:54:41,000
susret a
drugačija kultura.

647
00:54:41,079 --> 00:54:43,079
Iskoristiti ih najbolje.

648
00:54:44,120 --> 00:54:46,319
U isto vrijeme,
stjecanje iskustava

649
00:54:46,330 --> 00:54:47,960
koje te potresu do srži.

650
00:54:48,039 --> 00:54:51,199
Na kraju,
šest sportaša našeg projekta,

651
00:54:51,280 --> 00:54:55,159
dvije djevojčice i četiri dječaka,
natjecao se na Olimpijskim igrama.

652
00:54:55,239 --> 00:54:58,639
To je bila kineska ekipa.
Nije bilo drugih.

653
00:55:03,920 --> 00:55:05,719
Sigurno cijeli trenerski tim

654
00:55:05,800 --> 00:55:10,400
ponosan je što su uspjeli
pretvoriti u sportaša nulte razine

655
00:55:10,480 --> 00:55:13,920
na olimpijsku razinu
sportaš za tri godine.

656
00:55:14,000 --> 00:55:16,239
Zaista je jedinstven.

657
00:55:17,039 --> 00:55:20,294
Jedan sportaš, obuven u čizmu, stavio je

658
00:55:20,306 --> 00:55:23,880
skija naopako
dolje na zemlju

659
00:55:23,960 --> 00:55:26,880
i pitao se gdje
staviti čizmu.

660
00:55:26,960 --> 00:55:30,907
Prisjećajući se početka, to je a
prilično nevjerojatno postignuće.

661
00:55:34,440 --> 00:55:36,639
Vrijeme od tri godine.

662
00:55:36,719 --> 00:55:40,719
Od ravnice do velikog brda
na Olimpijskim igrama u Pekingu.

663
00:55:40,800 --> 00:55:42,679
Nevjerojatno putovanje.

664
00:55:47,160 --> 00:55:50,400
Iako je ovo završilo
na način koji nismo mogli isprobati

665
00:55:50,480 --> 00:55:53,880
do čega su rezultati vodili

666
00:55:53,960 --> 00:55:57,960
sport je i dalje sport,
a iskustva su iskustva.

667
00:55:58,559 --> 00:56:01,800
Potpuno smo uvjereni

668
00:56:01,880 --> 00:56:03,798
da kad se naši sportaši osvrnu

669
00:56:03,810 --> 00:56:05,920
na godinama
u ovom projektu,

670
00:56:06,000 --> 00:56:08,159
naježit će se.

671
00:56:08,239 --> 00:56:11,320
Tako su oduševljeni i sretni

672
00:56:11,369 --> 00:56:14,608
o iskustvima koja smo imali.

673
00:56:15,480 --> 00:56:18,360
Odnosi se na sve nas.

674
00:56:18,440 --> 00:56:21,840
Bio sam na trenutak
krajnje razočaran,

675
00:56:21,920 --> 00:56:25,440
ali poslije, izuzetno sretan
da sam ovo doživio.